ספר תרגּום תורה בּלשון טטר
Перевод Торы на татарский (караимский) язык
Переклад Тори на татарську (караїмську) мову
Překlad Tóry do tatarštiny (karaimštiny)
Preklad Tóry do tatárčiny (karaimčiny)
Tłumaczenie Tory na język tatarski (karaimski)
Tora vertimo į totorių (karaimų) kalbą
Μετάφραση της Τορά στην Τατάρ ( Καραΐτικη ) γλώσσα
Tora’nın Tatarca-Karayca Tercümesi
Traduzione della Torah in tartaro (la lingua caraita)
Übersetzung der Torah in die tatarische (karäische) Sprache
Översättning av Torán på tatariska (karaitiska)
Translation of Torah into Tatar (Karaite) language
Tradução da Torá ao idioma (caraíta) tatar
Traducción de la Toráh a la lengua (caraíta) tatar
Traduction de la Torah en langue tatare (karaïte)
Оформил: Ниссим Валко
Upravil: Nissim Valko
Autor NEMÁ NIC SPOLEČNÉHO s bývalou mesiánskou judeo-křesťanskou komunitou Yehoshua ha-Mashiah Liberec a Třinec, která se dnes neoprávněně vydává za Bnei Miqra - Qaraim, ani se pseudo-karaimskou sektou, která si říkáRuští Qaraimové v zahraničí alias Karaimler - Mutazillitští Qaraimové Krymu a Kedaru v zahraničí aliasQaraimler - Samaritáni Velkého Turkestánu, a jejíž většinu tvoří právě členové bývalé judeo-křesťanské skupinyYehoshua ha-Mashiah.
Autor NEMÁ NIC SPOLEČNÉHO s bývalým mesiánským rabínem, který se prohlásil za chachama výše zmíněné komunity, a který se vydával za potomka karaimů, a pomocí podvodu chtěl imigrovat do Izraele.
Jeho podvod byl odhalen jak izraelskými úřady, tak izraelskou Radou Karaimských Mudrců.
Autor SE DISTANCUJE jak od veškerých aktivit a tvrzení bývalé judeo-křesťanské skupiny Yehoshua ha-MashiahLiberec a Třinec, tak od všech aktivit a tvrzení pseudo-karaimské sekty Ruští Qaraimové v zahraničí alias Karaimler - Mutazillitští Qaraimové Krymu a Kedaru v zahraničí alias Qaraimler - Samaritáni Velkého Turkestánu.
Author has nothing to do with former judeo-christian sect Yehoshua ha-Mashiah from Liberec and Trinec (at this time this group misuse name Bnei Miqra - Qaraim), as same as author of this webpage has nothing to do with pseudo-karaite sect Russian Qaraim Abroad alias QARAIMLER - the Mu'tazilite Qaraim of the Crimea and Qedar Abroadalias QARAIMLER - Samaritans of Great Turkestan (the base of this group forms approximatelly 17 people from above mentioned judeo-christian group).
Author has nothing to do with self-appointed „hakhams“, leaders of above mentioned pseudo-karaite sect.
Author disavows from all of their activities, claimings, projects, opinions and mystification.
Автор не имеет никакого отношения к бывшей иудео-христианской группе Иегошуа га-Машиах из чешских городов Либерец и Тршинец (в настоящее время злоупотребляют название Бней Микра - Караим), так же как и автор не имеет никакого отношения к псевдо-караимской секте Русские Караимы за границей alias КАРАИМЛЕР - Караимы-мутазилиты Крымско-Кедарского Толка Заграницей alias КАРАИМЛЕР - Самаритяне Великого Туркестана (база РКзГ люди из упомянутой иудео-христианской группы).
Автор не имеет никакого отношения к самозваным "гахамам", лидером вышеуказанных групп.
Автор дистанционируется от всех их действий, тезисов, проектов, мнений и мистификацией псевдо-караимской секты Русских Караимов за границей.
אין למחבר קשר כלשהו עם הכת היהודית-נוצרית לשעבר "יהושע המשיח" מליברץ׳ וטרינץ׳ (כעת הקבוצה הזאת משתמשת לרעה בשם "בני מקרא - קראים") ,בדיוק כפי שאין למחבר דף האינטרנט הזה קשר כלשהו עם הכת הפסאודו-קראית "קראים רוסים בחו״ל" המכונה "קראימלר - הקראים המותזילים מקרים וקידר בחו״ל" המכונה גם "קראימלר - השומרונים של טורקיסטאן הגדולה" (בערך 17 אנשים מהקבוצה היהודית-נוצרית הנ״ל יוצרים את בסיס הקבוצה הזאת).
אין למחבר קשר כלשהו עם "חכמים" ממונים מטעם עצמם ,מנהיגי הכת הפסאודו-קראית הנ״ל.
המחבר מתנער מכל פעילויותיהם ,טענותיהם ,מיזמיהם ,דעותיהם ואפיפות במסתורין שהם נוקטים בהם.
10082023
